•Ç–Ê‚ð–„‚ßs‚‚·