H‚Ì—zŽË‚µ‚Ég—t‚ª‹P‚