‘ê‚ðÊ‚ég—t