t‰J‚É‚Ê‚ê‚Äc