–œ”ŽŒö‰€ t‚ðŠ½‚Ô